Який слід в українській історії залишив Кирило Осьмак, чому він є історичною постаттю рівня Михайла Грушевського та для чого і коли була створена Українська Головна Визвольна Рада? Це лише частина питань, на які автори фільму намагаються дати відповідь. Радянська влада десятиліттями намагалася стерти пам’ять про українських державотворців, зокрема про Кирила Осьмака. Його родина, яка залишилася в Україні, до початку 1990-х років не знала точно, ким був їх чоловік і батько. Пам’ять про Кирила Осьмака могла б бути назавжди втрачена, якби не титанічна за обсягом робота його дочки Наталії, яка самостійно зайнялася дослідженням особистості та долі свого батька. Вона зібрала по крихтах його листування, фотографії, документи, упорядкувала їх та відвідала архіви та пам’ятні місця.
фільм знято за підтримки Українського Культурного Фонду
What mark did Kyrylo Osmak leave in Ukrainian history, why is he a historical figure of the same level as Mykhailo Hrushevsky, and why and when was the Ukrainian Main Liberation Council created? These are just some of the questions that the film’s authors try to answer.
For decades, the Soviet authorities tried to erase the memory of Ukrainian state builders, in particular Kyrylo Osmak. His family, who remained in Ukraine, did not know exactly who their husband and father was until the early 1990s.
The memory of Kyrylo Osmak could have been lost forever if it were not for the titanic work of his daughter Natalia, who independently took up the study of her father’s personality and fate. She collected his correspondence, photographs, documents, fragments, arranged them, and visited archives and memorial sites.
The film was made with the support of the Ukrainian Cultural Foundation
Режисерка – Марія Яремчук
Продюсери: Марія Яремчук, Сергій Шкуро
Оператор-постановник – Олександр Стасюк
Композитор – Владлен Пупков
Director – Maria Yaremchuk
Producers: Maria Yaremchuk, Serhii Shkuro
Director of photography – Olexandr Stasuk
Composer – Vladlen Pupkov