{"id":449,"date":"2025-09-15T09:13:58","date_gmt":"2025-09-15T09:13:58","guid":{"rendered":"https:\/\/sectorpravdy.ua\/?page_id=449"},"modified":"2025-09-15T09:22:55","modified_gmt":"2025-09-15T09:22:55","slug":"%d0%bd%d0%b5%d0%b2%d1%96%d0%b4%d0%be%d0%bc%d1%96-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%86%d1%96-%d0%ba%d0%b8%d1%80%d0%b8%d0%bb%d0%be-%d0%be%d1%81%d1%8c%d0%bc%d0%b0%d0%ba","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/sectorpravdy.ua\/en\/%d0%bd%d0%b5%d0%b2%d1%96%d0%b4%d0%be%d0%bc%d1%96-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%86%d1%96-%d0%ba%d0%b8%d1%80%d0%b8%d0%bb%d0%be-%d0%be%d1%81%d1%8c%d0%bc%d0%b0%d0%ba\/","title":{"rendered":"\u043d\u0435\u0412\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043e \u041e\u0441\u044c\u043c\u0430\u043a\/Unknown Ukrainians. Kyrylo Osmak"},"content":{"rendered":"\n<p>\u042f\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u0456\u0434 \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0432 \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043e \u041e\u0441\u044c\u043c\u0430\u043a, \u0447\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u043d \u0454 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u044e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044e \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u043e\u0433\u043e \u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0412\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0430? \u0426\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0443 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c. \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0441\u0442\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0446\u0456\u0432, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u0430 \u041e\u0441\u044c\u043c\u0430\u043a\u0430. \u0419\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u0434\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 1990-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e, \u043a\u0438\u043c \u0431\u0443\u0432 \u0457\u0445 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a \u0456 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e. \u041f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u0430 \u041e\u0441\u044c\u043c\u0430\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0431 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430, \u044f\u043a\u0431\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0438\u0442\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u043e\u043c \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0447\u043a\u0438 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0430\u0439\u043d\u044f\u043b\u0430\u0441\u044f \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0430. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e \u043a\u0440\u0438\u0445\u0442\u0430\u0445 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457, \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0457\u0445 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0444\u0456\u043b\u044c\u043c \u0437\u043d\u044f\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0424\u043e\u043d\u0434\u0443<\/p>\n\n\n\n<p>What mark did Kyrylo Osmak leave in Ukrainian history, why is he a historical figure of the same level as Mykhailo Hrushevsky, and why and when was the Ukrainian Main Liberation Council created? These are just some of the questions that the film&#8217;s authors try to answer.<br>For decades, the Soviet authorities tried to erase the memory of Ukrainian state builders, in particular Kyrylo Osmak. His family, who remained in Ukraine, did not know exactly who their husband and father was until the early 1990s.<br>The memory of Kyrylo Osmak could have been lost forever if it were not for the titanic work of his daughter Natalia, who independently took up the study of her father&#8217;s personality and fate. She collected his correspondence, photographs, documents, fragments, arranged them, and visited archives and memorial sites.<\/p>\n\n\n\n<p>The film was made with the support of the Ukrainian Cultural Foundation<\/p>\n\n\n\n<p>\u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043a\u0430 \u2013 \u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u042f\u0440\u0435\u043c\u0447\u0443\u043a<\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0434\u044e\u0441\u0435\u0440\u0438: \u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u042f\u0440\u0435\u043c\u0447\u0443\u043a, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0428\u043a\u0443\u0440\u043e<\/p>\n\n\n\n<p>\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440-\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u2013 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0421\u0442\u0430\u0441\u044e\u043a<\/p>\n\n\n\n<p>\u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440 \u2013 \u0412\u043b\u0430\u0434\u043b\u0435\u043d \u041f\u0443\u043f\u043a\u043e\u0432<\/p>\n\n\n\n<p>Director \u2013 Maria Yaremchuk<\/p>\n\n\n\n<p>Producers: Maria Yaremchuk, Serhii Shkuro<\/p>\n\n\n\n<p>Director of photography \u2013 Olexandr Stasuk<\/p>\n\n\n\n<p>Composer \u2013 Vladlen Pupkov<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"nv-iframe-embed\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u043d\u0435\u0412\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043e \u041e\u0441\u044c\u043c\u0430\u043a\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/b5NGmAHPRoQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u042f\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u0456\u0434 \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0432 \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043e \u041e\u0441\u044c\u043c\u0430\u043a, \u0447\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u043d \u0454 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u044e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044e \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u043e\u0433\u043e \u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0412\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0430? \u0426\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0443 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c. \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0441\u0442\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0446\u0456\u0432, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u0430 \u041e\u0441\u044c\u043c\u0430\u043a\u0430. \u0419\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f&hellip;&nbsp;<a href=\"http:\/\/sectorpravdy.ua\/en\/%d0%bd%d0%b5%d0%b2%d1%96%d0%b4%d0%be%d0%bc%d1%96-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%86%d1%96-%d0%ba%d0%b8%d1%80%d0%b8%d0%bb%d0%be-%d0%be%d1%81%d1%8c%d0%bc%d0%b0%d0%ba\/\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">\u043d\u0435\u0412\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043e \u041e\u0441\u044c\u043c\u0430\u043a\/Unknown Ukrainians. Kyrylo Osmak<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":450,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-449","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"en","enabled_languages":["uk","en"],"languages":{"uk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sectorpravdy.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sectorpravdy.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/sectorpravdy.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sectorpravdy.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sectorpravdy.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=449"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/sectorpravdy.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":458,"href":"http:\/\/sectorpravdy.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/449\/revisions\/458"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sectorpravdy.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/450"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sectorpravdy.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}